想问下做self-employed翻译,报税怎么弄?完全没头绪

王思远
王思远材料学博士生
2026/4/11 10:14:11 · 楼主
3053

去年开始接一些翻译的活,零零散散赚了大概两三千镑,一直没报税。听说超过1000镑就要注册self-assessment,现在注册还来得及吗?会被罚吗?求过来人指点。

全部回复 (3)

  1. 谢俊杰
    谢俊杰上班族
    2026/4/11 15:58:44 · 1 楼

    赶紧去HMRC官网注册,截止日期一般是10月5日,你如果去年4月前开始的需要报。罚款可能免,但尽快。

  2. 周莉莉
    周莉莉应届毕业生
    2026/4/12 01:31:59 · 2 楼

    建议找个会计,几十镑就帮你搞定,省心。自己弄容易填错。

  3. 赵明远
    赵明远访问学者
    2026/4/12 04:43:52 · 3 楼

    我也做翻译,第一年报税也是拖到最后一刻,没被罚,但要交NI。你上gov.uk查查。

登录 或 注册 后即可参与讨论。