英文说不清症状，看 GP 的时候卡壳了，有没有什么办法？

2025/10/10 02:58:12 · 楼主

5813

今天去看 GP，想说“胃里有灼烧感、饭后加重”，结果憋了半天只说出 stomach burning，医生好像没太听懂，最后就开了点 antacid。感觉没讲到点上。大家看医生之前会准备什么？有没有那种症状描述的模板？

全部回复 (3)

何婷婷硕士生
2025/10/11 11:33:10 · 1 楼
我一般提前查好关键词写手机备忘录里，比如 burning sensation、bloating、after meals。
何嘉豪应届毕业生
2025/10/13 00:26:06 · 2 楼
NHS 官网有 symptoms 页面，直接照着念也行，医生不会觉得你奇怪。
林淑芬全职妈妈
2025/10/14 02:48:07 · 3 楼
可以要求 interpreter，GP 有义务提供，不过要提前说。

登录或注册后即可参与讨论。