英文描述症状好难,每次见GP都像在考口语

小燕子
小燕子硕士生
2026/2/14 14:50:53 · 楼主
3682

今天去看GP,想说“肚子一阵一阵绞痛”,憋了半天只说出来“my stomach hurts”。医生好像也没太懂,最后就让我回去观察。大家有没有什么好用的医疗英语app或者词汇表?或者去看病前会先写下来吗?

全部回复 (2)

  1. 刘欣迪
    刘欣迪访问学者
    2026/2/14 23:28:24 · 1 楼

    我都会提前用DeepL翻译好,然后给医生看手机。他们不介意的,比你说错强。

  2. 林老板
    林老板中餐馆老板
    2026/2/15 04:59:52 · 2 楼

    NHS官网有翻译服务,预约的时候可以要求interpreter,免费。不过要等。

登录 或 注册 后即可参与讨论。