英文描述症状卡壳,有没有人有经验怎么提前准备?

吴艾米
吴艾米本科生
2026/5/6 14:52:16 · 楼主
3373

每次看GP都紧张,明明难受,但一进去就只会说‘I feel bad’。有没有人试过提前把症状写下来给医生看?或者用翻译软件?我怕耽误时间,也怕说不清楚。求点实用技巧。

全部回复 (3)

  1. 罗娜
    罗娜博士生
    2026/5/6 20:32:12 · 1 楼

    我直接把症状、持续时间、疼的位置写在手机备忘录,给GP看,他们都很理解。

  2. 叶诗涵
    叶诗涵全职妈妈
    2026/5/6 22:04:12 · 2 楼

    可以要求NHS提供interpreter,免费的,但要提前说。

  3. 凯文
    凯文硕士生
    2026/5/7 04:38:51 · 3 楼

    用NHS 111 online填一遍,会生成一段总结,直接给GP看也行。

登录 或 注册 后即可参与讨论。