痛经越来越严重，想看GP但不知道怎么开口

张伟硕士生

2026/9/3 23:44:10 · 楼主

1203

来曼城之后痛经一次比一次厉害，上个月直接疼到吐，吃了布洛芬也不管用。想去GP看看是不是子宫内膜异位，但预约的时候前台问什么问题，我英语又一般，怕说不清楚。有没有姐妹看过这方面的？GP会直接给做B超吗，还是要转去专科？另外如果要求翻译的话，诊所能不能安排？

全部回复 (3)

孙博文数学博士生
2026/9/4 20:28:56 · 1 楼
直接说period pain，severe, affecting daily life。GP一般先开止痛药，不行才转妇科，B超要等挺久。
徐娜娜已工作上班族
2026/9/6 11:37:27 · 2 楼
可以要求interpreter，NHS有免费翻译服务，预约的时候说需要Chinese interpreter就行。
李想应届毕业生
2026/9/8 00:46:12 · 3 楼
我去年看的，GP给我转了妇科，等了快三个月才排上。你要是疼得厉害就直接去A&E，别硬扛。

登录或注册后即可参与讨论。