有在曼城做自雇报税的家人吗?去年接了点翻译的活,现在要 Self Assessment,完全看不懂

周正阳
周正阳物理博士生
2026/5/31 22:26:21 · 楼主
2132

去年零零散散接了几个学校的翻译和陪同,总共可能也就三四千镑。当时没注册自雇,现在收到HMRC的信让报税。我看网上说年收入低于一千镑不用报,但我肯定超了。我这点钱请会计又觉得不值,自己报的话那个SA103表格填得我头大。有没有人自己搞过?

全部回复 (2)

  1. 彭博
    彭博上班族
    2026/6/1 21:45:22 · 1 楼

    超过一千镑确实要注册,你可以补注册,HMRC一般不会罚。SA103就是填你收入和支出,翻译的电脑和软件应该能算支出。

  2. 赵叔
    赵叔中餐馆老板
    2026/6/2 22:40:38 · 2 楼

    别自己瞎搞,我第一次自己报把日期填错了被罚了一百多镑。找个便宜会计几十镑就给你弄了。

登录 或 注册 后即可参与讨论。