英国人说的‘quite good’到底是不是好?
艾玛硕士生
2026/7/25 23:26:44 · 楼主
上课做presentation,老师点评说‘quite good’,我开心了半天。结果后来同学说那其实就是‘还行,但不够好’。还有一次问英国同学要不要一起去吃饭,他说‘I might’,我就默认他来了,结果根本没来。心好累,有没有人总结过这种委婉表达?
上课做presentation,老师点评说‘quite good’,我开心了半天。结果后来同学说那其实就是‘还行,但不够好’。还有一次问英国同学要不要一起去吃饭,他说‘I might’,我就默认他来了,结果根本没来。心好累,有没有人总结过这种委婉表达?