做自由职业翻译,Income 不多,到底要不要注册 Self Assessment?

孙教授
孙教授访问学者
2026/4/1 13:42:08 · 楼主
3273

去年帮几个国内公司翻译了一些东西,零零散散挣了大概一两千镑,都是直接打到我英国账户的。听说超过 1000 就要报税,问一下大家这个算 trading income 还是 misc?如果我不报会不会被查?有点慌。

全部回复 (3)

  1. 刘洋
    刘洋上班族
    2026/4/1 16:36:51 · 1 楼

    超过 1000 确实要注册,但你这种金额小,如果被查到补报就行,不过建议还是注册一下省心。

  2. 严水晶
    严水晶市场营销硕士生
    2026/4/2 19:18:27 · 2 楼

    同问,我帮人做设计也收了几百镑,不知道要不要报。

  3. 陈曦
    陈曦应届毕业生
    2026/4/3 03:27:22 · 3 楼

    建议找个会计问问,第一次注册很便宜,几十镑就能搞定。

登录 或 注册 后即可参与讨论。