带我妈看GP,翻译问题怎么解决?

张小雨
张小雨本科生
2025/9/20 17:20:51 · 楼主
4072

我妈来英国玩,结果肠胃炎犯了,又吐又拉。我帮她约了GP,但GP说需要本人打电话或者到场。去了以后GP问我妈症状,我翻译,但有些词我也不会说,比如“烧心”“胃痉挛”。想问有没有人带父母看过病,怎么处理翻译问题?医院有免费翻译吗?

全部回复 (2)

  1. 刘妈妈
    刘妈妈全职妈妈
    2025/9/22 08:00:06 · 1 楼

    NHS有免费翻译服务,预约的时候直接说需要interpreter,他们会安排,不用自己翻。

  2. 孙教授
    孙教授访问学者
    2025/9/22 12:33:04 · 2 楼

    最好提前说,当天临时要翻译可能没有。还有,你妈有旅游保险吧?急诊不便宜。

登录 或 注册 后即可参与讨论。