英文描述症状太难了,大家有没有常用词清单?

李可可
李可可本科生
2026/7/4 01:11:51 · 楼主
1903

每次看 GP 都词穷,比如“反酸”“灼烧感”“隐隐作痛”怎么说?有没有人整理过看病常用英语?或者有什么翻译 App 推荐?我下次想提前准备,但不知道从哪下手。

全部回复 (3)

  1. 王博
    王博博士生
    2026/7/4 04:38:04 · 1 楼

    NHS 官网有症状翻译,你搜 NHS translate symptoms,有中文版。

  2. 唐教授
    唐教授访问学者
    2026/7/5 12:51:32 · 2 楼

    我一般用 Google Translate 提前写好,然后给医生看,他们理解。

  3. 林薇薇
    林薇薇上班族
    2026/7/6 18:00:09 · 3 楼

    可以约 GP 的时候要翻译服务,免费的,但要提前说。

登录 或 注册 后即可参与讨论。