文化差异吐槽:英国人为什么那么爱说“You alright?”

面条脑袋
面条脑袋本科生
2025/9/3 01:38:32 · 楼主
4643

刚来第一周,去超市结账,收银员问我“You alright?”,我愣了半天以为我脸色不好。后来发现他们就是打招呼。还有同学见面也这么问,我一开始还认真回答“I'm fine”,人家已经走了。真的每次都被整不会,你们是怎么回应的?

全部回复 (3)

  1. 林薇薇
    林薇薇上班族
    2025/9/4 04:36:02 · 1 楼

    回一句“yeah, you?”就行,别多想,就跟咱们问“吃了吗”一样,没人真想知道你吃没吃。

  2. 刘雪
    刘雪硕士生
    2025/9/5 00:03:33 · 2 楼

    我到现在都假装没听见,直接说Hi,哈哈。

  3. 郭伟霆
    郭伟霆博士生
    2025/9/5 11:13:53 · 3 楼

    还有“Cheers”能当谢谢也能当再见,刚来的时候真是一头雾水。

登录 或 注册 后即可参与讨论。