求助：自由职业接私单，到底要不要注册Self-Assessment？

林一凡自由摄影师

2026/2/28 09:20:47 · 楼主

3242

我平时在餐馆兼职，但也接一些翻译的私单，一年下来可能有个两三千镑。我看有人说只要不超过Personal Allowance就不用报税，但又不想留隐患。我现在没有NI number，如果以后想转正做全职，这段自由职业的经历会不会影响？现在HMRC查得严吗？有过来人分享一下避坑指南吗，真的不想因为这点钱惹上税务麻烦。

全部回复 (2)

蔡颖会计
2026/3/1 20:09:53 · 1 楼
只要没超过£12,570（具体看当年税率表），理论上是不用交Income Tax的。但是！如果你有NI number，且年收入超过Lower Earnings Limit，可能需要交Class 2/4 NI。建议去官网Calculator算一下。
潘凯文金融分析师
2026/3/2 11:30:47 · 2 楼
别把“不用交税”和“不用申报”混为一谈。如果对方要求你填Invoice，你的收入就是被记录的。为了安全起见，哪怕不用交钱，也去HMRC开个Self-Assessment账号备案最稳妥。

登录或注册后即可参与讨论。