求助:Turnitin 查重报告里出现了一堆中文引用,正常吗?

张莉莉
张莉莉谢菲尔德大学硕士生
2026/2/24 01:06:55 · 楼主
2592

刚提交初稿,发现 similarity 里有很多是我从中文文献翻译过来的句子,虽然加了翻译注释,但系统还是标了红。导师说只要不是直接复制粘贴就行,但我心里没底。这种因为语言转换导致的疑似抄袭,怎么跟导师解释比较稳妥?

全部回复 (2)

  1. 王博文
    王博文访问学者
    2026/2/25 11:25:20 · 1 楼

    直接给导师发邮件,附上中文原文和你的翻译对比,说明是意译,应该没问题。

  2. 刘雨晴
    刘雨晴谢大本科生
    2026/2/26 22:26:58 · 2 楼

    注意引用格式,如果是直接引用要加引号,如果是释义要注明出处,解释清楚即可。

登录 或 注册 后即可参与讨论。