求助:英文描述症状太费劲,有没有推荐的表达方式

徐薇
徐薇硕士生
2025/11/2 13:08:46 · 楼主
2612

下周要去复诊,因为之前的肠胃问题还在反复。我英语日常还行,但一到描述身体哪里疼就卡壳。比如那种隐隐约约的钝痛、一阵一阵的绞痛,用英语怎么准确跟医生说?有没有什么医疗术语是GP听得懂的?

全部回复 (2)

  1. 赵小曼
    赵小曼应届毕业生求职中
    2025/11/3 05:29:45 · 1 楼

    可以用Dull pain (钝痛), Sharp pain (刺痛/刺痛), Cramping (绞痛)。加上频率,比如It comes and goes (一阵一阵的)。

  2. 郭妈妈
    郭妈妈全职妈妈
    2025/11/3 23:15:47 · 2 楼

    其实不需要太完美的词汇,配合手势比划,医生也能理解的。重点说明是Before/After eating (饭前/饭后)。

登录 或 注册 后即可参与讨论。