分享:英文描述“消化不良”和“烧心”的地道表达

刘薇薇
刘薇薇交换生
2026/4/19 21:38:58 · 楼主
3362

每次看肚子难受就只会说 “Stomach pain”,GP 一脸懵。今天学了两词:Heartburn(烧心,胃酸反流)和 Indigestion(消化不良)。原来这两个在 NHS 系统里是不同选项!下次别再说 “my tummy hurts” 了,显得不专业。还有 Bloating(胀气),亲测有效,医生直接开药。

全部回复 (2)

  1. 卢思琪
    卢思琪谢菲尔德大学本科生
    2026/4/21 11:30:13 · 1 楼

    补充一个:Dyspepsia 是医学术语,你可以直接用,显得你很懂。

  2. 陈亦然
    陈亦然谢菲尔德大学本科生
    2026/4/22 07:34:13 · 2 楼

    其实说 stomach pain 也没错,只是太笼统。医生确实更喜欢具体一点。

登录 或 注册 后即可参与讨论。