第一次去GP被问得哑口无言，大家平时都怎么描述症状？

2025/10/1 18:57:52 · 楼主

2162

今天有点低烧去了GP，医生问得特别细，什么伴随症状、持续多久、最近去过哪，我中文思维转英文反应不过来，最后只说了'me feeling not good'，差点被忽悠去等急诊。有没有同学分享过高效沟通的模板？下次不想再社死。

全部回复 (2)

孙可欣心理学本科生
2025/10/2 01:11:25 · 1 楼
建议直接手机翻译软件对着说，比现场翻译强，我上次头疼还描述了几天前吃了什么外卖，医生直接怀疑是食物中毒。
陈师傅餐馆老板
2025/10/3 06:38:31 · 2 楼
别急，他们其实更怕你乱吃药。你说'it's a mild fever and headache for two days'就足够了，没必要编细节。

登录或注册后即可参与讨论。