吐槽:英国人的“Nice”到底是真 Nice 还是客套?
卢妈妈陪读家长
2026/7/22 21:38:56 · 楼主
最近在打工,感觉英国同事说的“Nice”、“Lovely”很多时候只是礼貌用语,比如我做得不好,他们也会说“Not so nice”,然后微笑看着你。有时候真的分不清他们是不是在开玩笑。这种社交距离感让我有点无所适从,不知道该怎么回应才显得得体。大家有类似的困惑吗?
最近在打工,感觉英国同事说的“Nice”、“Lovely”很多时候只是礼貌用语,比如我做得不好,他们也会说“Not so nice”,然后微笑看着你。有时候真的分不清他们是不是在开玩笑。这种社交距离感让我有点无所适从,不知道该怎么回应才显得得体。大家有类似的困惑吗?