英国人的Small Talk真的很让人累，谁懂？

李佳敏谢大本科生

2026/7/3 14:08:08 · 楼主

1892

今天去超市结账，店员非要跟我聊天气，我说是下雨了，他马上接话头说‘这雨下得真不合时宜，影响草坪生长’……然后就开始聊园艺。我其实只是想快点付钱离开，但礼貌上又不能打断。这种无效社交能不能直接点个头就走？真的社恐到想装死。

全部回复 (2)

李莉莉留学生
2026/7/4 13:10:16 · 1 楼
哈哈，他们真的只是把天气当个开场白，并不是真的想深入聊。下次你可以反问一句‘是吗？那确实挺麻烦的’，通常会结束对话。
王博上班族
2026/7/5 18:34:11 · 2 楼
习惯了就好，或者下次直接说‘I'm in a bit of a hurry, sorry’，英国人很吃这一套，他们会立刻让你先走。

登录或注册后即可参与讨论。