接了个翻译的活,对方要invoice,我自己弄个模板可以吗?

陈思颖
陈思颖UOB硕士生
2026/3/11 21:58:53 · 楼主
4353

帮一家本地公司翻译了产品手册,收了300镑,对方财务要invoice才能付款。我没注册公司,就是个人接活,能不能自己做个Word的invoice?需要包含哪些信息?要不要写我的UTR?如果以后经常接单,是不是最好注册个sole trader?

全部回复 (3)

  1. 卢自由
    卢自由自由职业者
    2026/3/13 04:13:37 · 1 楼

    可以自己开,写清楚你的名字、地址、日期、服务描述和金额就行。UTR不用写。

  2. 黄嘉怡
    黄嘉怡会计
    2026/3/14 01:54:27 · 2 楼

    如果一年超过1000镑,最好注册sole trader,不然算违规。

  3. 赵本
    赵本上班族
    2026/3/14 13:51:02 · 3 楼

    建议用Wave或Zoho免费生成PDF,比Word专业。

登录 或 注册 后即可参与讨论。