吐槽:复活节假期接了几个翻译单,客户全在度假,尾款影子都没

田甜
田甜自由职业
2026/4/23 23:47:34 · 楼主
2783

想着春假接点自由职业翻译赚点外快,结果三个客户两个说在西班牙度假,一个说等银行假期结束。合同写的是交付后14天内付款,现在都三周了。发邮件催就说“下周一定”,下周又没动静。自由职业最烦的就是这个,活干完了钱在路上。

全部回复 (3)

  1. 黄博文
    黄博文UOB博士生
    2026/4/25 03:56:18 · 1 楼

    下次收50%定金,尾款不到不交最终文件,只给预览版。血泪教训。

  2. 刘畅
    刘畅应届毕业生
    2026/4/25 12:13:56 · 2 楼

    英国客户拖款太常见了,可以加个late payment利息条款,虽然不一定真收,但能催。

  3. 凯文
    凯文自由职业
    2026/4/26 02:42:08 · 3 楼

    我一般用invoice Ninja自动发提醒,每三天一封,比手动催有用。

登录 或 注册 后即可参与讨论。