英语学术写作课，老师总说我太绕，怎么改？

全部回复 (3)

1. 

   李博文博士生

   2025/10/14 18:43:33 · 1 楼

   workshop有用，但最有用的是把导师改过的版本逐句对比，看他是怎么断句的。

   赞
2. 

   陈嘉伟应届毕业生

   2025/10/16 01:28:00 · 2 楼

   中文翻译腔是通病，试着每句话不超过25个词，写完读出来，喘不过气就拆。

   赞
3. 

   陈子谦硕士生

   2025/10/16 17:54:48 · 3 楼

   同被批，导师说我用词太 fancy，其实简单动词就行。

   赞