吐槽：HMRC抽查让我补三年的账，人麻了
胡明浩硕士生
2026/9/25 11:33:21 · 楼主
做代购和二手小买卖三年，一直觉得年收入不到£1000不用报，结果上个月收到HMRC的信要查2023-2025的Self Assessment。我平时用Monzo收钱，国内转账走支付宝，现在要我把所有流水翻译成英文整理出来，光整理就搞了一周。找了个会计报价£600+vat帮我回复，心在滴血。有没有人也被查过？最后罚了多少？
全部回复 (4)
何俊应届毕业生2026/9/25 11:50:14 · 1 楼£1000是trading allowance，但如果你有租金收入或者海外收入是另外算的，建议你找个正经会计看看，别自己瞎猜。
吴佳怡上班族2026/9/25 12:16:29 · 2 楼Monzo流水直接下载CSV就行，不用翻译，HMRC只看数字。支付宝的可以做个Excel汇总表，附上汇率转换说明。
刘伟餐馆老板2026/9/25 12:27:11 · 3 楼同被查过，最后补了税+罚款一共£400多。你三年一起算，最好主动跟HMRC联系，态度好点能少罚。
高鹏上班族2026/10/5 07:25:59 · 4 楼HMRC那£1000是trading allowance，但你支付宝国内转账那部分算不算海外收入得看性质。我当年被查时，会计让我把Monzo和支付宝分开整理，支付宝那部分汇率按每月HMRC官网汇率算，别自己估。你会计£600+vat算正常价，我那次花了£500。主动联系罚款能谈，别拖。