闲聊：复活节前想歇店三天，怎么通知顾客比较礼貌？

刘晓彤本科新生

2026/3/3 00:17:09 · 楼主

4403

在West End开美甲店，复活节周想关三天陪家人。发了微信通知，但有几个外国客人没看到，直接来敲门。有没有什么好的英语表达，既能说清楚休息时间，又显得专业？“Closed for Easter”会不会太生硬？

全部回复 (3)

郑雅文瑜伽老师
2026/3/3 17:34:34 · 1 楼
可以写“Taking a short break for Easter, back on Tuesday”。加个笑脸或“See you soon!”会柔和很多。
陈美琳格拉斯哥大学硕士生
2026/3/3 22:16:47 · 2 楼
在门上贴张手写卡片最有人情味，比电子通知效果好。很多本地老顾客更吃这一套。
刘可欣留学生
2026/3/5 11:20:09 · 3 楼
记得在Instagram也发一下，现在英国年轻人基本都从那边看店。

登录或注册后即可参与讨论。