英文描述症状好难,有没有人教我怎么跟GP说?

林悦然
林悦然UCL本科生
2025/10/30 16:10:33 · 楼主
3923

每次去看GP都紧张,不知道怎么用英文描述症状,怕说错了耽误事。比如我想说“一阵一阵地疼”、“像针扎一样”,完全不知道怎么说。有没有人有经验,或者有什么模板可以背一下?

全部回复 (3)

  1. 钱教授
    钱教授访问学者
    2025/11/1 01:30:20 · 1 楼

    可以提前写在手机备忘录里,给医生看也行,他们能理解。

  2. 李伟
    李伟上班族
    2025/11/1 10:52:18 · 2 楼

    我一般就说pain comes and goes,sharp pain,医生能懂。

  3. 杰克博士
    杰克博士爱丁堡博士生
    2025/11/2 14:26:03 · 3 楼

    可以要求翻译服务,GP可以约interpreter,免费的,但要提前说。

登录注册 后即可参与讨论。