英文怎么说“肚子右边疼，一按更疼”？
何丽丽硕士生
2025/9/4 12:40:37 · 楼主
刚才GP电话问诊，我描述症状的时候卡壳了。我想说“右侧腹部疼痛，按压时加剧”，结果我说成了“my gut feels bad on the right side”，医生听得一脸疑惑。有没有医学术语或者更地道的表达？下次再头疼我是不是该背几个单词？
全部回复 (3)
李博博士生2025/9/5 15:06:05 · 1 楼Right lower abdominal pain. 如果是阑尾的话，通常是right lower quadrant. 你可以直接说appendicitis-like pain.
周雅婷求职中毕业生2025/9/6 03:34:15 · 2 楼其实不用太纠结学术词，把位置和感觉说清楚就行：It hurts in my lower right belly. Pain gets worse when I press it.
刘芒果谢大本科生2025/9/7 12:47:08 · 3 楼我上次说I have a stomach ache，医生以为我胃疼，后来我说具体位置他才明白。