在利兹做自由职业翻译,客户拖款两个月了,大家有类似经验吗?

陆知遥
陆知遥利兹大学硕士生
2025/9/24 22:46:54 · 楼主
2162

我兼职做中英笔译,主要接国内平台的单子。上个月给一个国内公司翻了一批产品手册,说好交付后一周结款,现在拖了快两个月。合同是电子签的,但对方一直说财务流程慢。想问问在利兹做自由职业的朋友,有没有遇到客户拖款的情况?英国这边有没有什么小额索赔的渠道?金额不大,就几百镑,但心里很窝火。

全部回复 (2)

  1. 王默默
    王默默猫奴插画师
    2025/9/26 00:42:52 · 1 楼

    英国小额索赔法庭可以处理,但对方在国内的话执行起来很麻烦。以后接单最好先收定金,至少30%

  2. 陈彼得
    陈彼得应届毕业生求职中
    2025/9/26 07:42:27 · 2 楼

    国内平台很多都这样,我一般会在交付前把尾款结清才发源文件,不然就只给预览版

登录 或 注册 后即可参与讨论。
在利兹做自由职业翻译,客户拖款两个月了,大家有类似经验吗?_利兹华人网