接了个长期翻译私活，对方要求invoice上必须写VAT号，我还没注册怎么办？

2026/10/24 06:15:54 · 楼主

1293

在利兹读翻译硕士，接了个本地小公司的长期文件翻译，一个月大概七八百镑。干了两个月，对方财务突然说以后的invoice必须带VAT号，不然没法入账。我查了下，我这种self-employed年收入远不到85k门槛，根本不用注册VAT啊。跟对方解释了半天，他们还是坚持要，说公司采购流程就这样。有没有懂的朋友，这种情况我是该去注册个VAT，还是直接跟他们硬刚说没这号？注册了是不是每季度都得报，很麻烦？

全部回复 (3)

陈婷会计本科生
2026/10/24 06:37:35 · 1 楼
直接跟他们说你是below threshold, not VAT registered，invoice上写个“Not VAT registered”就行。大公司财务系统有时默认要号，但解释清楚一般都能过。
莎拉陈应届毕业生求职中
2026/10/24 06:52:46 · 2 楼
别为了一个客户注册VAT，你注册了就得对所有客户收VAT，报价还得涨20%，得不偿失。跟对方财务沟通一下，不行就换客户。
徐娜娜已工作上班族
2026/10/24 07:17:58 · 3 楼
我之前也遇到过，其实就是他们系统里supplier信息要填VAT号，你让他们选“non-VAT supplier”就行，不是你的问题。

登录或注册后即可参与讨论。