在利物浦开美甲店，council查完说要中文翻译，什么鬼？

王师傅面包店老板

2026/5/29 12:30:53 · 楼主

3543

店开在London Road那边，主要做华人客人。上个月council来检查，说我们消毒记录不完整，给了个改进通知。结果这周收到信，说下次复查要带翻译，因为要跟我确认员工培训内容。我英语能日常对话，但专业词汇确实不行。有谁遇到过？找翻译要多少钱？会不会影响rating？

全部回复 (3)

李建国餐馆老板
2026/5/29 13:03:23 · 1 楼
找翻译不如直接花钱让council认证的机构做个培训，他们有中文资料，还能开发票给你。
张婉婷上班族
2026/5/30 15:56:16 · 2 楼
rating主要看现场卫生和记录，语言问题他们可以安排电话翻译，免费的，你打council电话问。
李强便利店老板
2026/6/1 01:38:04 · 3 楼
我在曼城开理发店，经历过类似，最后找了个留学生兼职翻译，一小时15镑，搞定。

登录或注册后即可参与讨论。